-
1 błona bębenkowa
анат. бараба́нная перепо́нка -
2 błona
* * *f.1. anat. membrane; błona komórkowa cell membrane; błona śluzowa mucous membrane; błony płodowe embryonic membranes; błona bębenkowa tympanic membrane; błona dziewicza hymen, maidenhead; błona półprzepuszczalna biochem. semipermeable membrane; błona skrzydeł zool. wing membrane, patagium; błona pławna zool. webbing, web.2. (= cienka warstwa) film.3. fot. (photographic) film; błona czarno-biała/kolorowa black-and-white/color film.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błona
-
3 bębenek
drum; (pot: błona bębenkowa) eardrum* * *mi- nk- Gen. -a1. (small) drum; bębenek baskijski muz. tambourine.2. podbijać komuś bębenka przen. bang the drum for sb.3. anat. (= błona bębenkowa) eardrum; bębenki komuś pękają od hałasu sb's eardrums are bursting from the noise.4. ( do połowu ryb) hoop net.5. techn. (= element w kształcie walca) drum, barrel; (= szpulka) reel, spool.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bębenek
-
4 bębenkowy
adj* * *a.1. med. tympanic; błona bębenkowa tympanic membrane, eardrum.2. ( o sieci) hoop.3. techn. = bębnowy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bębenkowy
-
5 bębenek
сущ.• барабан• баррель• бочка• бочонок• цилиндр* * *bęben|ek♂, Р. \bębenekka 1. бубен;uderzać w \bębenek бить в бубен;
2. пяльцы lm.;3. анат. барабанная перепонка; ● podbijać komuś \bębenekka подзадоривать кого-л.+2. tamborek 3. błona bębenkowa
* * *м, Р bębenka1) бу́бенuderzać w bębenek — бить в бу́бен
2) пя́льцы lm3) анат. бараба́нная перепо́нка•Syn:tamborek 2), błona bębenkowa 3) -
6 membrana
* * *f.1. techn. diaphragm, membrane.2. anat. (= błona bębenkowa) tympanic membrane.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > membrana
-
7 bębenkowy
-
8 bęben|ek
m dim. 1. Muz. (small) drum; (bęben mały) side drum; (zabawka) (toy) drum 2. pot. (błona bębenkowa) eardrum- hałas, że bębenki pękają an earsplitting noise- przestań krzyczeć, bębenki mi popękają stop yelling, you’re bursting my eardrums3. (do połowu ryb) a small fishing net with an oval supporting frame 4. Techn. (w rewolwerze) cylinder; (w maszynie do szycia) bobbin case; (w kołowrotku) spool- □ bębenek baskijski Muz. tabour, tambourine■ podbijać komuś bębenka przest. to flatter sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bęben|ek
-
9 bębenkow|y
adj. 1. Anat. tympanic- błona bębenkowa the tympanic membrane2. Tech. drum attr., barrel attr.- rewolwer bębenkowy a revolverThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bębenkow|y
-
10 bębenek
-
11 Trommelfell
Trommelfell ntanat błona f bębenkowa
См. также в других словарях:
bębenkowy — przym. od bębenek (tylko w zn. 2, 3, 4) a) w zn. 2: ∆ anat. Błona bębenkowa «cienka, napięta błona zamykająca od zewnątrz ucho środkowe» b) w zn. 3: Sieć bębenkowa. c) w zn. 4: Rewolwer bębenkowy. Bębenkowa maszyna do szycia … Słownik języka polskiego
bębenek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. bębeneknka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały bęben I w zn. 1.; także zabawka dziecięca tego kształtu {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bębenek — m III, D. bębeneknka, N. bębeneknkiem; lm M. bębeneknki 1. «mały bęben perkusyjny instrument muzyczny; także podobna zabawka» Uderzać w bębenek pałeczkami. Grać na bębenku. ∆ Bębenek baskijski «instrument perkusyjny o nieokreślonej wysokości… … Słownik języka polskiego
bębenkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. bębenek I w zn. 2.: Błona bębenkowa.; w zn. 3.: Rewolwer bębenkowy. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
